【ニュースタイトルで英語学習】音楽が薬物治療を超える？

ももかばです！

今日のニュースはこれ↓

ヒップホップって書いてるから、エクササイズの話かしら？

さて、今日も張り切って読んでいこー！

タイトルからいくよ

Forget medication, try hip hop: Study asks how music heals

Forget medication ⇒『薬物治療は忘れよう』
これは単語を知っていれば簡単かな？Forgetは「忘れる」。Medicationは「薬物治療」という意味。
Try Hip Hop ⇒ 『ヒップホップを試せ』
これも英単語を知っていれば簡単だね。Tryは「試す」、Hip Hopは「ヒップホップ」という意味。
Study asks ⇒ 『研究が問いかける』
直訳して「勉強が質問をする」だと？？？だね。文脈から判断すると、このStudyは「調査・研究」という意味だね。するとAskは「問いかける」と訳すとわかりやすいかな？
How music heals ⇒ 『どのように音楽が癒すか』
Music heals (音楽が癒す)に、How（どのように）が文頭にきた文章だね。

よってタイトルの意味は！

"Forget medication, try hip hop: Study asks how music heals."

『薬物治療は忘れろ、ヒップホップを試せ：音楽がどのように癒すのか研究が問いかける』

【出てきた英単語】